Best of Chicago voting is live now. Vote for your favorites »
As I’ve written before, White Sox general manager Kenny Williams seems content to take another victory lap with his 2005 championship team — in 2008, mind you. But his deal of starter Jon Garland for shortstop Orlando Cabrera means the Sox will field a better team — four out of five days, anyway. For that reason, it’s always been an old baseball saw that you don’t trade an everyday position player for a pitcher, and the illustrations of that being wrong are few and far between (although the Detroit Tigers trading Howard Johnson for ace reliever and soon-to-be 1984 MVP Willie Hernandez comes quickly to mind). Score that for the Sox. But Garland is 28 to Cabrera’s 33; score that for the Anaheim Angels. Otherwise, the more you look at the deal, the more it seems a wash, just a bit of tweaking for both teams.
What does it all mean — or at least indicate where Williams’s motives are concerned? It seems clear he wants to make another run at a title with a veteran team, what with Jermaine Dye, Paul Konerko, Jim Thome, and A.J. Pierzynski all signed for the next couple of years, and if Joe Crede returns at third base alongside Cabrera that would make for an air-tight left side of the infield. But if that means moving Josh Fields to left field, where Scott Podsednik just got moved out, where do the Sox find a leadoff man, especially if they pursue Torii Hunter — an excellent player, but not a leadoff man, and not worth the multiyear deal he’s demanding — in center? Then the only opening is at second base, where among potential leadoff men Luis Castillo has already signed with the Mets and Kaz Matsui seems set with the Astros. Is Williams prepared to bet the house on Danny Richar as a leadoff man? He ain’t no Dustin Pedroia, the sort of young star real repeat champs find to replace a veteran. Regardless, it’s a veteran White Sox team, even as Williams is already relying on Danks, Gonzalez, and Gavin Floyd to fill out the rotation. And in the words of another baseball saw, young pitchers will break your heart.
